O Devi, by following the path of the Guru, I
have clearly shown you how to achieve this
liberation through devotion to the Guru and
through meditation on the Guru.
| Upadeshas | |
| Note: | |
 |
|
| tathaa devi | |
| Note: | |
| |
| guru maargena | |
| Note: | |
| |
| muktidaha | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Upadeshas tathaa devi, guru maargena muktidaha | |
| |
| Guru bhaktis | |
| Note: | |
| |
| tathaa dhyaanam | |
| Note: | |
| |
| sakalam ta | |
| Note: | |
| |
| va kirtitam | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Guru bhaktis tathaa dhyaanam, sakalam tava kirtitam | |
| |
| Now repeat the entire verse all together: | |
| Upadeshas tathaa devi, guru maargena muktidaha; Guru bhaktis tathaa dhyaanam, sakalam tava kirtitam. | |
| and know the keywords: | |
| Upadeshas tathaa devi, guru maargena muktidaha; Guru bhaktis tathaa dhyaanam, sakalam tava kirtitam. | |
| O Devi, by following the path of the Guru, I have clearly shown you how to achieve this liberation through devotion to the Guru and through meditation on the Guru. | |
| |