He is free from worries, and Bhukti and Mukti
are his to enjoy – worldly fulfillment and
liberation. O Parvati, his tongue is graced with
Saraswati, the Goddess of speech, learning and
knowledge.
| Sarva sandeha | |
| Note: | |
 |
|
| rahito | |
| Note: | |
| |
| mukto bhavati | |
| Note: | |
| |
| paarvati | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Sarva sandeha rahito, mukto bhavati paarvati | |
| |
| Bhukti mukti | |
| Note: | |
| |
| dvayam tasya | |
| Note: | |
| |
| jihvaagre cha | |
| Note: | |
| |
| sarasvati | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Bhukti mukti dvayam tasya, jihvaagre cha sarasvati. | |
| |
| Now repeat the entire verse all together: | |
| Sarva sandeha rahito, mukto bhavati paarvati; Bhukti mukti dvayam tasya, jihvaagre cha sarasvati. | |
| and know the keywords: | |
| Sarva sandeha rahito, mukto bhavati paarvati; Bhukti mukti dvayam tasya, jihvaagre cha sarasvati. | |
He is free from worries, and Bhukti and Mukti are his to enjoy – worldly fulfillment and liberation. O Parvati, his tongue is graced with Saraswati, the Goddess of speech, learning and knowledge. |
|
| |