Thus the Guru reveals: “I am unborn, I am
ageless, beginningless and deathless. I am
smaller than the smallest and larger than the
largest. I move and move not.
I am far as well as near. I am inside everything
and outside everything all at once. I am beyond
cause and effect. I am the supreme Akasha.
I am consciousness and bliss, never–ending,
self–luminous, imperishable and pure.“
| Tadejati | |
| tu – day – ju – tee | |
| Note: | |
 |
|
| tannaijati | |
| tun – nai – ju – tee | |
| Note: | |
| |
| tad dure | |
| tud doo – ray | |
| Note: | |
| |
| tat samipake | |
| tut su – mee – pu – kay | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Tadejati tannaijati, tad dure tat samipake | |
| |
| Tad antarasya | |
| tud un – tu – rus – yu | |
| Note: | |
| |
| sarvasya | |
| sur – vus – yu | |
| Note: | |
| |
| tadu sarvasya | |
| Note: | |
| |
| baahyataha | |
| baah – yu – tu (hu) | |
| Note: the final 'ha' is visarga - just bounce it | |
| |
| glue... | |
| Tad antarasya sarvasya, tadu sarvasya baahyataha | |
| |
| Ajo hama | |
| u – jo hu – mu | |
| Note: | |
| |
| jaro ham cha | |
| ju – ro hum chu | |
| Note: | |
| |
| anaadini dhanah | |
| u – naa – di – nee dhu - nuh | |
| Note: | |
| |
| svayam | |
| svu – yum | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Ajo hamajaro ham cha, anaadini dhanah svayam | |
| |
| Avikaarash | |
| u – vi – kaa – rush | |
| Note: | |
| |
| chidaananda | |
| chid – aa –nun – du | |
| Note: | |
| |
| aniyaan mahato mahaan | |
| u – nee – yaan mu – hu – to mu – haan | |
| Note: | |
| glue... | |
| Avikaarash chidaananda, aniyaan mahato mahaan | |
| |
| Apurvaanaam | |
| u – poor – vaa – naam | |
| Note: | |
| |
| param nityam | |
| pu – rum nit – yum | |
| Note: | |
| |
| svayam jyotir | |
| svu – yum jyo – teer | |
| Note: | |
| |
| niraamayam | |
| ni – raa – mu – yum | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Apurvaanaam param nityam, svayam jyotir niraamayam | |
| |
| Virajam | |
| vee – ru – jum | |
| Note: | |
| |
| paramaakasham | |
| pu – ru – maa – ku – shum | |
| Note: Here again we have the word akasha, meaning space. Param means 'the supreme', 'the highest'. | |
| |
| dhruvam aananda | |
| dhroo – vum aa – nun – du | |
| Note: | |
| |
| mavyayam | |
| muv – yu – yum | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Virajam paramaakasham, dhruvam aananda mavyayam | |
| |
| Now repeat the entire verse all together: | |
| Tadejati tannaijati, tad dure tat samipake; Tad antarasya sarvasya, tadu sarvasya baahyataha. Ajo hamajaro ham cha, anaadini dhanah svayam; Avikaarash chidaananda, aniyaan mahato mahaan. Apurvaanaam param nityam, svayam jyotir niraamayam; Virajam paramaakasham, dhruvam aananda mavyayam. | |
| and know the keywords: | |
| Tadejati tannaijati, tad dure tat samipake; Tad antarasya sarvasya, tadu sarvasya baahyataha. Ajo hamajaro ham cha, anaadini dhanah svayam; Avikaarash chidaananda, aniyaan mahato mahaan. Apurvaanaam param nityam, svayam jyotir niraamayam; Virajam paramaakasham, dhruvam aananda mavyayam. | |
| Thus the Guru reveals: “I am unborn, I am ageless, beginningless and deathless. I am smaller than the smallest and larger than the largest. I move and move not. I am far as well as near. I am inside everything and outside everything all at once. I am beyond cause and effect. I am the supreme Akasha. I am consciousness and bliss, never–ending, self–luminous, imperishable and pure.“ | |
| |