The way the individual soul merges into
universal consciousness is like the water of
many rivers merging into the ocean, or like the
space inside and outside a clay pot fi nally being
perceived as the same space.
| Samudre cha | |
| Note: | |
 |
|
| yathaa toyam | |
| Note: | |
| |
| kshire kshiram | |
| Note: | |
| |
| ghrte ghrtam | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Samudre cha yathaa toyam, kshire kshiram ghrte ghrtam | |
| |
| Bhinne kumbhe | |
| Note: | |
| |
| yathaa kaashas | |
| Note: | |
| |
| tathaatmaa | |
| Note: | |
| |
| paramaatmani | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Bhinne kumbhe yathaa kaashas, tathaatmaa paramaatmani | |
| |
| Now repeat the entire verse all together: | |
| Samudre cha yathaa toyam, kshire kshiram ghrte ghrtam; Bhinne kumbhe yathaa kaashas, tathaatmaa paramaatmani. | |
| and know the keywords: | |
| Samudre cha yathaa toyam, kshire kshiram ghrte ghrtam; Bhinne kumbhe yathaa kaashas, tathaatmaa paramaatmani. | |
The way the individual soul merges into universal consciousness is like the water of many rivers merging into the ocean, or like the space inside and outside a clay pot finally being perceived as the same space. |
|
| |