Just as a crystal reflected in a mirror,
replicates its shining image, in the same way,
when the infinite Ocean of Consciousness is seen
in the Atman, the bliss of realization dawns and
the awareness of SoHam arises – “I Am That”.
| Sphatika | |
| sphu – tee – ku | |
| Note: | |
 |
|
| pratimaa rupam | |
| pru – tee – maa roo – pum | |
| Note: | |
| |
| drshyate | |
| dr(i)sh – yu – tay | |
| Note: | |
| |
| darpane | |
| dur – pu – nay | |
| Note: | |
| |
| yathaa | |
| yu – thaa | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Sphatika pratimaa rupam, drshyate darpane yathaa | |
| |
| Tathaatmani | |
| tu – thaat – mu – nee | |
| Note: | |
| |
| chidaakaaram | |
| chi – daa – kaa – rum | |
| Note: | |
| |
| aanandam | |
| aa – nun – dum | |
| Note: | |
| |
| so hamityuta | |
| so hum – it – yoo – tu | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Tathaatmani chidaakaaram, aanandam so hamityuta | |
| |
| Now repeat the entire verse all together: | |
| Sphatika pratimaa rupam, drshyate darpane yathaa; Tathaatmani chidaakaaram, aanandam so hamityuta. | |
| and know the keywords: | |
| Sphatika pratimaa rupam, drshyate darpane yathaa; Tathaatmani chidaakaaram, aanandam so hamityuta. | |
| Just as a crystal reflected in a mirror, replicates its shining image, in the same way, when the infinite Ocean of Consciousness is seen in the Atman, the bliss of realization dawns and the awareness of SoHam arises – “I Am That”. | |
| |